Cướp cháo lá đa

Chỉ cảnh khốn cùng đến mức phải giành giật cả phần cháo bố thí đựng trong lá đa, nhấn mạnh sự túng quẫn, lưu lạc và thiếu thốn cùng cực. Thường dùng để nói về thân phận bấp bênh của người nghèo không nơi nương tựa.

Refers to extreme destitution, so severe that one must scramble even for alms porridge served in a banyan leaf. It describes the precarious, miserable condition of a poor wanderer with no secure support.